Regolamento / Rule

PISCINA COMUNALE “CITTA’ DI VARESE”
“Fausto FABIANO”

 

 

REGOLAMENTO

  1. Le tariffe di ingresso, e gli orari di apertura e chiusura risultano dagli appositi avvisi affissi alla Cassa. Non è previsto alcun rimborso della quota pagata.
  2. L’accesso del pubblico può essere limitato in caso di affollamento.
  3. La Direzione, tramite il personale di sorveglianza, ha la facoltà insindacabile di rifiutare l’ingresso o di allontanare coloro che turbino l’ordine pubblico o la morale, o che comunque disturbino gli altri utenti dell’impianto con schiamazzi, giochi pericolosi o altro.
  4. La Direzione ha inoltre la facoltà insindacabile di rifiutare l’ingresso o di allontanare coloro che appaiano affetti da malattie infettive (salvo presentazione di apposito certificato medico), o presentino lesioni cutanee o ferite, o siano chiaramente in uno stato di alterazione da alcol o droghe.
  5. Ai minori di 12 anni l’ingresso è consentito purchè siano accompagnati da persone maggiorenni che ne risponderanno personalmente.
  6. E’ vietato circolare o sostare nelle piscine e nei locali annessi senza costume da bagno. I costumi, sia maschili che femminili, devono essere adeguati all’igiene e alla morale. E’ richiesto l’uso di costumi contenitivi per i bambini al di sotto dei 3 anni e per persone fisiologicamente incontinenti.
  7. E’ assolutamente vietato a frequentatori e accompagnatori accedere con le scarpe negli spogliatoi e sul piano vasca: è indispensabile l’uso di ciabatte o zoccoli, di materiale sintetico.
    Non è inoltre consentito, in tali ambienti, consumare cibi o bevande.
  8. Alle vasche si accede previa DOCCIA OBBLIGATORIA con passaggio nella vaschetta contenente trattamento antimicotico.
  9. Non è consentito portare borse sul piano vasca: si invitano gli utenti a riporle negli appositi armadietti.
  10. E’ vietato correre sul piano vasca. Sono inoltre proibiti tuffi con rincorsa, spinte, salti, o comunque comportamenti che possano nuocere a sé o ad altri. La Direzione non risponde di eventuali incidenti, infortuni o quant’altro possa accadere ai bagnanti per comportamenti loro imputabili.
  11. Non è consentito ai bagnanti del nuoto libero l’uso di pinne, maschere o altro che possa ritenersi pericoloso per i frequentatori, salvo durante lezioni di attività subacquea.
  12. Le attrezzature e il materiale costituenti la dotazione dell’impianto devono essere usati con estremo riguardo, previa autorizzazione degli Assistenti di turno. Eventuali danni accertati saranno posti a carico dei responsabili.
  13. I frequentatori della piscina sono tenuti ad attenersi scrupolosamente alle presenti disposizioni e a quelle che potranno essere impartite dalla Direzione o dal personale di sorveglianza incaricato. In caso di accertata inosservanza i contravventori potranno essere allontanati dall’impianto.
  14. La A.s.d. Varese Olona Nuoto e l’Amministrazione Comunale declinano ogni e qualsiasi responsabilità per danni a persone o cose, anche terzi, o furti, che si dovessero verificare all’interno dell’impianto.

 

 

 

RULE

  1. Entrance fees, opening and closing times are listed at reception. No refunds.

  1. Public access may be limited during busy times.

  1. The Management reserves the right to refuse entry or remove people who disturb public order or morality, make excessive noise or engage in dangerous activities.

  1. The Management reserves the right to refuse entry to anyone showing signs of having an infectious illness (except on the production of a valid medical certifcate), or who presents with skin lesions or wounds, or as being under the influence of drugs or alcohol.

  1. Minors under 12 must be accompanied by an adult who shall be personally responsible for them during their time on the premises.

  1. Those using the pool facilities must wear a bathing costume at all times in the pool area. It is absolutely forbidden to walk around or loiter nude. Swimming suits must be appropriate and sensitive to public morality. For children under three and those suffering from incontinence the necessary precautions must be taken.

  1. A change of footwear is necessary before accessing the changing rooms and pool area. Pool users and those accompanying them are kindly requested to wear slippers or flip flops. The consumption of food and drink is prohibited in the pool area.

  1. Before entering the pool it is obligatory to take a shower and walk through the disinfectant area.

  1. Bags are not allowed in the pool area. Pool users are kindly requested to leave them in the lockers.

  1. No running (even running to dive), pushing, jumping or any potentially dangerous behaviour is allowed. The management will accept no responsibility for accidents caused by such behaviour.

  1. The use of flippers, masks and other equipment is not allowed except for those participating in specifc courses.

  1. All equipment belonging to the pool must be treated with respect and used under the guidance of the staff on duty. Any damages will be billed to the pool user.

  1. All pool users must adhere strictly to these rules and any other instructions issued by the Managemnet or staff. Those failing to do so will be asked to leave the premises.

  1. A.s.d. Varese Olona Nuoto and the Council Administration accept no responibility for theft, harm or damage to people or things, also third party, that might occur on the premises.